belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Про боль

Про боль осла

Дружественные соседи попросили помочь в поиске слов для поздравления своего племяша.
Своих не нашлось (сапожник без сапог), но Гогль - наше фсе - выручил.
Лениво подумалось, не переложить ли на русский, но сходу не вышло.

"Me gusta la pepsi,
me gusta el helado,
pero lo que más me gusta
es estar a tu lado.

El dolor que siente un burro
cuando le tiran del rabo,
es el mismo que yo siento
cuando de ti me separo."
Subscribe

  • Утренний городок

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

  • и те пределы наготы

    (Вырвано из комментов) "Чисто из любопытства: какие икры мужчины считают самыми красивыми?" ............ В ожидании, что наш Столичный эксперт…

  • Плотоядно

    ((Мне казалось, что слово это вышло из употребления. По крайней мере, из устной речи. В письме (на письме) оказывается еще юзают. ............ "Марта…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments