belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Калинка

Эх, Калинка, калинка...

На днях, пытался объяснить аборигенам чем отличается черника от голубики, и обломался. А рассказывать про клюкву и морошку людям, которые НИКОГДА по болотам не ходили... было затруднительно.
...................................
"Брусни́ка (лат. Vaccínium vítis-idaéa) — вечнозелёный кустарничек"..."El arándano rojo (Vaccinium vitis-idaea)"... "Vaccinium vitis-idaea (lingonberry, partridgeberry, or cowberry)
.........................................
"Клю́ква (лат. Oxycóccus) — группа цветковых растений семейства Вересковые"... "El nombre arándano rojo hace referencia a un grupo de arbustos enanos perennes del género Vaccinium, subgénero Oxycoccus"... "Cranberries are a group of evergreen dwarf shrubs or trailing vines in the subgenus Oxycoccus of the genus Vaccinium."
.....................................
"Черни́ка, или Черника обыкновенная, или Черника миртолистная (лат. Vaccínium myrtíllus) — низкорослый кустарничек, вид рода Вакциниум"... "El mirtilo o arándano (Vaccinium myrtillus) es una planta de la familia de las Ericáceas"... "Vaccinium myrtillus is a species of shrub with edible fruit of blue color, commonly called "bilberry", "wimberry", "whortleberry", or European blueberry"
.................................
"Голуби́ка, Голубика обыкновенная (лат. Vaccínium uliginósum) — вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые." "Vaccinium uliginosum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas." "Vaccinium uliginosum (bog bilberry, bog blueberry,[2] northern bilberry or western blueberry[3]) is a Eurasian and North American flowering plant in the genus Vaccinium"...
............................
"Моро́шка (лат. Rubus chamaemorus) — вид многолетних травянистых растений рода Рубус (Малина) семейства Розовые." "La mora de los pantanos (Rubus chamaemorus L.) es una especie de Rubus con un crecimiento vegetativo lento, que produce frutos comestibles." "Rubus chamaemorus is a rhizomatous herb native to cool temperate, alpine, arctic tundra and boreal forest,[1] producing amber-colored edible fruit similar to the raspberry or blackberry. English common names include cloudberry,[2] nordic berry, bakeapple (in Newfoundland and Labrador), knotberry and knoutberry (in England), aqpik or low-bush salmonberry (in Alaska – not to be confused with true salmonberry, Rubus spectabilis),[3] and averin or evron (in Scotland)."
Subscribe

  • По ком звонит

    По ком звонит Часов в 6 был разбужен каким-то взрывом, ударами колокола и петардами. Время для фиесты было не подходящим. А соответствовал…

  • Призрачность демократии

    Призрачность демократии Свирепость Гражданской войны в Испании ошарашивает. Умом вроде бы все можно просчитать: и грустные параллели с Гражданской…

  • Рассказы о себе (3)

    Trinidad Gallego Prieto Родилась в Мадриде 28 октября 1913 в квартире для швейцаров, которой заправляла моя бабушка. Мать была швеей, а отец…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • По ком звонит

    По ком звонит Часов в 6 был разбужен каким-то взрывом, ударами колокола и петардами. Время для фиесты было не подходящим. А соответствовал…

  • Призрачность демократии

    Призрачность демократии Свирепость Гражданской войны в Испании ошарашивает. Умом вроде бы все можно просчитать: и грустные параллели с Гражданской…

  • Рассказы о себе (3)

    Trinidad Gallego Prieto Родилась в Мадриде 28 октября 1913 в квартире для швейцаров, которой заправляла моя бабушка. Мать была швеей, а отец…