В старые времена, в Испании, жены обычно не работали, а у мужей были очень короткие отпуска.
Увидев на пляже (например) знакомую с детьми, люди могли вопросить: "А где твой муж?" И получить ответ: "Está de Rodríguez"
Почему именно Родригес, установить не удалось.