belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Иван, Петр, Тимофей

В русской версии Вики, упоминаются три персонажа с фамилией "Пнин".

Юная "Лолита", по мнению русской Вики, подсветила стареющему "Пнину" ("Успех вышедшей в 1956 году англоязычной книги Набокова «Лолита» отразился и на известности «Пнина».)

Английская Вика, намного более обстоятельная, мимоходом замечает, что не "Лолита" сделала Набокова, а повествование о чудаковатом профессоре. ("Contrary to popular belief, it was not Lolita that made Nabokov a well-known writer in the United States, but rather Pnin,"...)
Subscribe

  • о любви

    Письма о любви 12 августа 1902 года "Мой ангел, моё божество, моя Лидочка, моё сокровище, моя жизнь, моё счастье! Я совсем изнервничался, ожидая…

  • я ненавижу его!

    после всего этого, любить народ? Нет, нет, я ненавижу его! 7 апреля (25 марта). Пятница – 8 ч. вечера. 1922 "В квартире мы живём всё по-прежнему,…

  • Тайна великая есть

    (глупые рас суждения) В жизни всегда есть место Тайне. Которая легко делится на природную и руко-творную. Повернемся к последней. Каковы ее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments