belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Ты прав

Ты прав, с тебя бутылка. (с)

Можно ли со временем хорошо знать иностранный язык? Конечно! Если не задумываться о мелочах.

Артикли - это заминированное поле. Не знаешь, где взорвешься.
Сегодня, в случайном разговоре, выяснилось, что обе версии правильные.

"Tienes razón." (Ты прав.)
"Te doy la razón." (Я с тобой согласен, я признаю твою правоту.)

пАчему в одном случае артикль нужен, а в другом нет, счастливые носители (языка) не знают. "Всегда так було."
Subscribe

  • Полная попа

    Полная попа Завязался с многоуважаемой френдессой вот такой интересный разговор:…

  • Текст и картинка

    Текст и картинка Часто отмечается, что фото от сопровождающего текста может выиграть или проиграть. Документальное изображение без сопровождающих…

  • Альфонсо VI Храбрый

    Альфонсо VI Храбрый (исп. Alfonso VI el Bravo; 1043 — 30 июня 1109) Наша Вика утверждает, что король был женат трижды. Испанская уточняет…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Полная попа

    Полная попа Завязался с многоуважаемой френдессой вот такой интересный разговор:…

  • Текст и картинка

    Текст и картинка Часто отмечается, что фото от сопровождающего текста может выиграть или проиграть. Документальное изображение без сопровождающих…

  • Альфонсо VI Храбрый

    Альфонсо VI Храбрый (исп. Alfonso VI el Bravo; 1043 — 30 июня 1109) Наша Вика утверждает, что король был женат трижды. Испанская уточняет…